Медичний німецький переклад

Німеччина - країна можливостей, особливо в галузі медицини. Люди з усього світу прагнуть отримати медичні послуги саме тут, і громадяни України - не виняток. Якщо вам потрібна консультація або допомога лікаря, ви вчитеся або працюєте в медичній сфері та збираєтеся в Німеччину, то обов'язковим етапом стане підготовка та переклад медичних документів на німецьку. З цим завданням на високому рівні впораються фахівці бюро MovaPRO. До будь-якого перекладу ми підходимо професійно, у нас працюють найкращі у своїй галузі співробітники, компетентні в лінгвістиці та медицині.

Ознайомитися з іншими послугами ви можете на цій сторінці.

Послуги перекладачів потрібні в наступних випадках:

• при лікуванні за кордоном;
• якщо вам треба надати результати тестів, досліджень, висновків;
• якщо ви працюєте в фармацевтиці, співпрацюєте з європейськими компаніями;
• якщо ви - студент або лікар і плануєте робочу поїздку до Німеччини.

У нас часто замовляють послуги медичного перекладу німецькою пацієнти клінік, люди, чия професійна діяльність пов'язана з цією сферою: професори, які планують виступ на конференції в Німеччині, лікарі, які подорожують, обмінюються знаннями.

Переклади медичних документів на німецьку затребувані у студентів, які планують навчатись чи проходити практику за кордоном.
Виконуючи переклади медичних документів на німецьку, ми гарантуємо:

• Стандарт якості тексту. Він перевіряється кількома фахівцями, які стежать за відповідність державним, міжнародним нормам і коректним вживанням термінів.
• Виконавця з профільною освітою в лінгвістиці та медицині. Ми ретельно підбираємо персонал для перекладу медичних документів з німецької на російську і навпаки. Кожен перекладач проходить кілька етапів відбору. У нашому штаті - фахівці в різних сферах, на ваше замовлення підбирається оптимальний виконавець, чиї компетенції відповідають тематиці тексту.
• Швидкість. Ми працюємо швидко і пропонуємо нашим клієнтам індивідуальні умови співпраці. Якщо потрібно перевести великий обсяг тексту за короткий термін, залучаємо до роботи декількох фахівців.

MovaPRO - професійне бюро з багаторічним досвідом роботи. Наш персонал - компетентні в декількох областях фахівці з солідним стажем і практичними навичками, тому медичний переклад на німецьку буде виконаний грамотно і в термін.

Ми працюємо з усіма видами текстів. До нас звертаються пацієнти і співробітники клінік, лікарі і прості громадяни, які оформляють туристичні поїздки і заодно планують перевірити своє здоров'я в кращих медичних установах Німеччини. Ми працюємо за двома напрямками: робимо переклад медичних документів з німецької на російську і навпаки. У кожному з випадків гарантуємо точність і адекватність результату, правильне вживання специфічної термінології.

Термін виконання перекладу медичних документів з німецької на російську і навпаки залежить від обсягу, вимог замовника, складності тексту та його лексики. Щоб довідатися про ціни, уточнити умови співпраці або оформити замовлення, зв'яжіться з нашими консультантами по телефону (044) 362 47 89 або напишіть на електронну пошту info@movapro.kiev.ua.