В бюро перекладів «МоваПро» можна замовити нотаріальний переклад з естонської або на естонський. Така послуга необхідна:

• громадянам України або естонцям, які проживали в Естонії, але хочуть переїхати в Україну;
• українцям фізичними або юридичними особами Естонії, які виїжджають до цієї країни;
• бізнесменам, які співпрацюють з естонськими партнерами.

Що таке нотаріальний переклад

Естонія - країна, яка підписала Гаазьку конвенцію, тому для надання юридичної сили документам, виданим в Україні, їх необхідно апостилювати - поставити спеціальний штамп. Однак в ряді випадків потрібно перевести вміст документа на естонську мову.

Щоб легалізувати переклад, його повинен запевнити нотаріус.
Перекладати документи в таких випадках повинні досвідчені фахівці, професіоналізм яких підтверджений відповідним дипломом. Це офіційний переклад, у якого є деякі особливості:

• зміст оригіналу і перекладу повинен збігатися;
• перекладної документ оформляють аналогічно оригіналу;
• в перекладі не допускаються помилки, помилки, спотворення сенсу.

Наше бюро перекладів виконує нотаріальний переклад з естонської або на естонський оригіналів та копій документів, виданих в Україні, Естонії. У нас можна замовити переклад з нотаріальним посвідченням:

• дипломів про закінчення вищого навчального закладу, яке звання кандидата наук, додатків до дипломів;
• договорів купівлі-продажу, свідоцтва на нерухомість;
• довідок, свідоцтв про народження;
• результатів опитування, слідчої справи.

При нотаріальному завіренні перекладу лінгвіст ставить заверительную підпис, вказує своє прізвище, ім'я. Нотаріус також підписує документ, підтверджуючи його правильність і дійсність.

Вартість нотаріального перекладу залежить від обсягу документа. Для естонської мови мінімальна ціна - 350 грн.

Наше бюро перекладів надає повний спектр послуг. У нас можна замовити письмовий переклад документів з естонського на російську або українську, з української на естонський. Ціну послуг розраховуємо індивідуально.

У «МоваПро» працюють досвідчені перекладачі, кваліфіковані нотаріуси, які знають про всі тонкощі нотаріального засвідчення. Ми виконаємо якісний переклад документів швидко, завіримо їх, проконсультуємо щодо спірних питань. Напишіть нам повідомлення або зателефонуйте, щоб замовити таку послугу.